紛らわしい！

　マン島から届いたばかりの公式FDCです。今年2011年8月8日に発行された「マン島の占領郵便史」"Isle of Man Internment Postal History"と題する横ペア4組と小型シートのセットです。
　切手に描かれている題材そのものが郵便印という他愛のないテーマでも集めています。理由は簡単、紛らわしくて何となく面白いから。面白ければ何でもアリなのでいいんですって！。しかし、この公式カバーはヒドイでしょ。特に横ペアの方（図版上）。切手、記念印、カシェの三者がぱっと見でごちゃ混ぜ。うわぁ〜まぎらわしい〜とニヤニヤしてください。

Confusing!
　　　These two official F.D.C. are titled "Isle of Man Internment Postal History". Issued Aug 8, 2011. These sets include four horizontal pairs and one souvenir sheet.
　　　I collect the stamps of postmark on. the reason is confusing, too funny. In particular, upper OFDC are hard to be able to be distinguished a stamp, a postmark and a cachet. I think even like a sight trick. [Tetsutaro Sugiyama]